Verum post
x
Gebruik de knoppen om door de historische teksten te lopen:
Informatie over dit document
Verum post
Aan de Aartsbisschop van Salerno (fragment)
Paus Alexander III
22 maart 1179
Pauselijke geschriften - Brieven
2015, Stg. InterKerk
Vert. uit het Latijn: George Dölle pr., Lucas Verlinden, Bram Witvliet
Vert. uit het Latijn: George Dölle pr., Lucas Verlinden, Bram Witvliet
22 maart 1179
1 oktober 2019
5938
nl
Referenties naar dit document van thema's en berichten
Open uitgebreid overzichtExtra opties voor dit document
Kopieer document-URL naar klembord Reageer op dit document Deel op social media
1
Toestemming in huwelijkszaken
Na de rechtmatige instemming hier en nu is het de een geoorloofd, ook al verzet de ander zich er tegen, voor het klooster te kiezen, zoals Heiligen ook weggeroepen worden van het huwelijk, mits geen vleselijke gemeenschap bij hen heeft plaatsgevonden: en voor de ander, die achterblijft, als hij de onthouding, ook al is hem erop gewezen, niet in acht wil nemen, is het toegestaan naar een tweede huwelijk over te gaan; immers omdat zij niet samen één vlees geworden waren, kan de één alleszins overgaan naar God, en de ander in de wereld blijven.
Na de rechtmatige instemming hier en nu is het de een geoorloofd, ook al verzet de ander zich er tegen, voor het klooster te kiezen, zoals Heiligen ook weggeroepen worden van het huwelijk, mits geen vleselijke gemeenschap bij hen heeft plaatsgevonden: en voor de ander, die achterblijft, als hij de onthouding, ook al is hem erop gewezen, niet in acht wil nemen, is het toegestaan naar een tweede huwelijk over te gaan; immers omdat zij niet samen één vlees geworden waren, kan de één alleszins overgaan naar God, en de ander in de wereld blijven.
Referenties naar alinea 1: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
2
Als {tussen een man en een vrouw} een rechtmatige instemming hier en nu plaatsvindt, en wel zo, dat de één de ander met wederzijdse instemming met de gebruikelijke woorden uitdrukkelijk als de zijne aanneemt, … of er nu een eed wordt afgelegd of niet, mag de vrouw niet met een ander trouwen. En als zij getrouwd is, ook al is er vleselijke gemeenschap gevolgd, moet zij van hem gescheiden worden en met kerkelijke strengheid gedwongen worden om naar haar eerste man terug te keren, ook al denken anderen daar anders over en is er soms ook door sommige van onze voorgangers anders over geoordeeld.