Quicumque
x
Gebruik de knoppen om door de historische teksten te lopen:
Informatie over dit document
Quicumque
Pseudo Athanasiaanse Geloofsbelijdenis
429
Geloofsbelijdenis - Geloofsbelijdenissen
1965, Het Romeins Brevier, uitg. Bredego
1957
Klein Brevier
26 mei 2024
309
nl
Referenties naar dit document: 6
Open uitgebreid overzichtReferenties naar dit document van thema's en berichten
Open uitgebreid overzichtExtra opties voor dit document
Kopieer document-URL naar klembord Reageer op dit document Deel op social media
1
Dominum et vivificantem ->
Divinum Illud Munus ->
Solemni hac liturgia - Credo van het Volk van God ->
Mirari vos arbitramur ->
1. | Wie zalig wil worden, moet vóór alles trouw zijn aan het katholieke geloof! |
2. | Een ieder die het niet volledig en ongeschonden heeft bewaard, zal zonder twijfel voor eeuwig verloren gaan. |
3. | Dit is het katholieke geloof: Wij vereren één God in drievuldigheid, en de Drievuldigheid in éénheid, |
4. | zonder de personen te verwarren, of de natuur te splitsen. |
5. | Te onderscheiden is immers de persoon van de Vader, te onderscheiden die van de Zoon, te onderscheiden die van de Heilige Geest; |
6. | Maar de godheid van Vader, Zoon en Heilige Geest is één en dezelfde; hun heerlijkheid is even groot, hun majesteit gelijkelijk eeuwig. |
7. | Zoals de Vader is, zo is ook de Zoon, zo is ook de Heilige Geest: |
8. | De Vader is niet geschapen, de Zoon is niet geschapen, de Heilige Geest is niet geschapen; |
9. | Onmetelijk is de Vader, onmetelijk is de Zoon, onmetelijk is de Heilige Geest; |
10. | Eeuwig is de Vader, eeuwig is de Zoon, eeuwig is de Heilige Geest. |
11. | En toch zijn er niet drie eeuwigen, maar slechts één eeuwige; |
12. | Zoals er niet drie niet-geschapenen of drie onmetelijken zijn; maar slechts één niet-geschapene en één onmetelijke. |
13. | Zo ook is de Vader almachtig, de Zoon almachtig, de Heilige Geest almachtig; |
14. | En toch zijn er niet drie almachtigen, maar slechts één almachtige. |
15. | Zo is de Vader God, de Zoon God, de Heilige Geest God; |
16. | En toch zijn er niet drie goden, maar slechts één God. |
17. | Zo is de Vader Heer, de Zoon Heer, de Heilige Geest Heer; |
18. | En toch zijn er geen drie heren, maar er is slechts één Heer. |
19. | Want, zoals de katholieke leer van ons eist elk der drie Personen te erkennen als God en Heer, |
20. | verbiedt ons het katholieke geloof te spreken van drie goden of heren. |
21. | De Vader is door niemand gemaakt, of geschapen, of voortgebracht. |
22. | De Zoon is door niemand gemaakt, of geschapen, maar is voortgebracht door de Vader alleen. |
23. | De Heilige Geest is door niemand gemaakt, of geschapen, of voortgebracht, maar komt voort van Vader en Zoon. |
24. | Er is dus maar één Vader, niet drie vaders; maar één Zoon, niet drie zonen; maar één Heilige Geest, niet drie heilige geesten. |
25. | En binnen deze Drieëenheid is geen sprake van "voor" of "na", van "groter" of "kleiner"; |
26. | alle drie de Personen zijn even eeuwig, en onderling gelijk. |
27. | Daarom moeten wij, hoe we het ook bekijken, zoals boven al gezegd is, één God vereren in drievuldigheid, en de Drievuldigheid in éénheid. |
28. | Dit is wat een ieder die zalig wil worden, moet houden betreffende de Drievuldigheid. |
Referenties naar alinea 1: 5
Catechismus van de Katholieke Kerk ->Dominum et vivificantem ->
Divinum Illud Munus ->
Solemni hac liturgia - Credo van het Volk van God ->
Mirari vos arbitramur ->
Extra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
2
Solemni hac liturgia - Credo van het Volk van God ->
Ad Beatissimi Apostolorum Principis ->
Sessio XI - Cantate Domino ->
Vous nous avons demandé ->
29. | Maar voor het eeuwig heil is het ook noodzakelijk, dat hij het geloof in de Menswording van onze Heer Jezus Christus aanvaardt. |
30. | Het rechtzinnig geloof stelt immers de eis dat wij geloven en belijden, dat onze Heer Jezus Christus, Gods Zoon, God is èn mens: |
31. | Als God is Hij vóór de tijd voortgebracht volgens de natuur van de Vader; als mens is Hij in de tijd geboren volgens de natuur van zijn moeder. |
32. | Hij is volledig God en volledig mens; als mens bestaande uit een geestelijke ziel en een menselijk lichaam. |
33. | Als God is Hij de gelijke van zijn Vader, als mens de mindere van zijn Vader. |
34. | Maar, al is Hij God èn mens, toch is er maar één Christus, en geen twee: |
35. | Eén, niet door het ondergaan van het god-zijn in de mens, maar door de aanneming van het mens-zijn door God; |
36. | Volstrekt één dus, niet door een opgaan in elkaar van de naturen, maar door de éénheid als persoon. |
37. | Want, zoals de geestelijke ziel en het lichaam één menselijke persoon vormen, zo vormen de godheid en de mensheid samen de éne Christus. |
38. | Hij nu is gestorven voor ons heil, is neergedaald ter helle; Hij is de derde dag verrezen uit de doden. |
39. | Opgestegen is Hij ten hemel, en zetelt aan de rechterhand van God, de almachtige Vader: vandaar zal Hij komen oordelen levenden en doden. |
40. | Bij zijn komst zullen alle mensen met hun lichamen moeten opstaan, en verantwoording afleggen over hun daden. |
41. | En die het goede gedaan hebben, zullen het eeuwig leven binnengaan, echter die het slechte, het eeuwige vuur. |
42. | Dit is het katholieke geloof! Wie het niet trouw en vast aanvaard heeft, zal niet zalig kunnen worden. |
Referenties naar alinea 2: 5
Catechismus van de Katholieke Kerk ->Solemni hac liturgia - Credo van het Volk van God ->
Ad Beatissimi Apostolorum Principis ->
Sessio XI - Cantate Domino ->
Vous nous avons demandé ->