Moge het geestelijke erfgoed aansluiten bij de eisen van het leven van vandaag

Beminde broeders en zusters!

We zijn bijeen aan het einde van deze plechtige viering op het middaguur dat ons uitnodigt het Angelus-gebed te bidden. Ik ben blij ze hier kunnen bidden in het hart van Moravië, deze bodem die getuigt van vele eeuwen christelijk geloof. Ze roept de heldhaftige zending in herinnering op van de heilige Cyrillus en Methodius.

Twintig jaar geleden, toen Johannes Paulus II besloot Centraal- en Oost-Europa te bezoeken na de val van het communistische totalitarisme, wilde hij zijn pastorale reis beginnen in Velehrad, het centrum van de beroemde uniecongressen die de voorloper waren van de oecumene onder de Slavische volkeren, en dat in de hele christelijke wereld bekend is. U herinnert zich ook zeker een ander bezoek van hem, dat van 1995 aan Svatý Kopeček bij Olomouc, met de onvergetelijke ontmoeting met de jongeren[9655]. Graag zou ik in gedachten de onderrichting van mijn vereerde voorganger opnieuw opnemen en u uitnodigen trouw te blijven aan uw christelijke roeping en aan het Evangelie, om samen een toekomst van solidariteit en vrede op te bouwen.

Moravië is een land dat rijk is aan Mariaheiligdommen die gedurende het hele jaar door menigten pelgrims worden bezocht. Op dit moment zou ik graag op een geestelijke pelgrimage gaan naar de beboste berg Hostýn, waar u Maria vereert als uw Beschermster. Moge Maria het geloof van u allen levendig houden, een geloof dat ook gevoed wordt door talrijke volkstradities die hun wortels in het verleden hebben, maar die u terecht zorgzaam bewaart, opdat de warmte van het familieleven in dorpen en steden niet verloren gaat. Soms merkt men met een zekere nostalgie dat het ritme van het moderne leven ertoe neigt bepaalde sporen van een geloofsrijk verleden uit te wissen. Het is echter belangrijk het ideaal dat de traditionele gebruiken uitdrukten niet uit het oog te verliezen, en vooral het geestelijke erfgoed dat u van uw voorouders hebt ontvangen te bewaren en het zelfs te laten aansluiten bij de eisen van deze tijd. Moge de heilige Maagd Maria u daarbij helpen; aan haar vertrouw ik opnieuw uw Kerk en de gehele Tsjechische natie toe.

Angelus Domini...
(In het Slowaaks:) Met liefde groet ik de pelgrims uit het nabije Slowakije. Dierbare broeders en zusters, het Woord van God van vandaag spoort ons aan om in Jezus Christus onze enige hoop te erkennen. Ik nodig u uit om in de wereld trouwe getuigen van deze boodschap te zijn. Van harte zegen ik u en uw gezinnen in het vaderland. Met deze wens zegen ik u. Geloofd zij Jezus Christus!

(In het Pools:) Van harte groet ik de Polen die deelnemen aan deze Eucharistie. Dank voor uw aanwezigheid en geestelijke steun. Moge de ontmoeting met de Paus, in de gemeenschap van de Kerk die in Tsjechië is, vruchten van geloof en liefde brengen in uw harten. Moge God u zegenen.

(In het Duits:) Van harte groet ik de pelgrims uit Duitsland en Oostenrijk. Ik verheug mij over uw komst, over uw gebed en het meevieren met de broeders en zusters hier in Tsjechië. Meer nog dan alle banden van nabuurschap is het het geloof in Jezus Christus dat ons samenbrengt en verenigt. En vandaag is ons gemeenschappelijk getuigenis bijzonder nodig, om opnieuw en krachtig de boodschap van het heil te verkondigen: de gekruisigde en verrezen Heer – Jezus Christus, de hoop van de mensheid! De ervaring dat Christus zijn vrienden niet alleen laat, maar hun helpt zodat zij gelukkig kunnen leven, mag ons niet koud of onverschillig laten tegenover onze medemensen, die op zoek zijn naar waarheid en liefde en die verlangen naar het ware leven. Laten wij hun de weg wijzen naar Jezus Christus, die het leven in overvloed schenkt. Met vreugde willen wij dag na dag uit ons geloof en onze hoop leven en meewerken aan de opbouw van een samenleving die gegrondvest is op de waarden van het goede, van gerechtigheid en broederlijkheid, op de liefde tot God en de naaste. Moge de Heer ons daartoe zijn zegen schenken.

(In het Tsjechisch:) Mijn geliefden, het is voor mij een grote vreugde vandaag bij u te zijn hier in Brno, in het hart van Moravië. Ik groet ook allen die met ons verbonden zijn via de media. Met liefde denk ik ook aan de ouderen, aan de lijdenden en aan de zieken. Ik vraag u allen om een herinnering in uw gebed, zoals ook ik u verzeker van mijn geestelijke nabijheid. Moge de almachtige God u overladen met overvloedige hemelse genaden en zegen!