The Bible

x
Gebruik de knoppen om door de historische teksten te lopen:

Informatie over dit document

De Bijbel
The Bible
2023
De Bijbel - De Bijbel
Source: DRBO.ORG
For the verse numbering on this site, a connection to the Dutch 'Willibrord 1975' translation has been made at this time. This has been done so that the texts of the Willibrord and the Douay Rheims can easily be presented side by side.

Where the verse numbering of the Douay Rheims and the 'Willibrord' differ from each other, the verse numbering of the 'Willibord' has been maintained, whereby, in the Vulgate version, the original verse number is given between brackets.
February 1, 2025
1 februari 2025
5061
en
Toon meer

Taalopties voor dit document

Bekijk document in Latijn Bekijk document in Nederlands

Referenties naar dit document van thema's en berichten

Open uitgebreid overzicht

Extra opties voor dit document

Kopieer document-URL naar klembord Reageer op dit document Deel op social media
- Chapter 1
1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers dispersed through Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, elect,

Referenties naar alinea 1 Peter 1 1: 8

Erga migrantes caritas Christi ->=geentekst=
Aperite Portas Redemptionis ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Bij gelegenheid van de Vespers in de Patriarchale Kathedraal van St. George te Constantinopel ->=geentekst=
In Gods kracht geborgen door het geloof, wacht gij op het heil, dat al gereed ligt ->=geentekst=
In Gods kracht geborgen door het geloof, wacht gij op het heil, dat al gereed ligt ->=geentekst=
Antwoord op de toespraak van Patriarch Athenagoras ->=geentekst=
Behoudt altijd de moed en de fierheid van uw geloof ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
2
According to the foreknowledge of God the Father, unto the sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you and peace be multiplied.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 2: 8

Aperite Portas Redemptionis ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Christus, hoop voor Afrika ->=geentekst=
"Een Kerk ... die geen angst heeft voor de toekomst" ->=geentekst=
Hoogfeest van de Heilige Apostelen Petrus en Paulus met oplegging van het pallium aan 34 aartsbisschoppen ->=geentekst=
Tot de bevolking van Namen ->=geentekst=
Ecclesia in Medio Oriente ->=geentekst=
Behoudt altijd de moed en de fierheid van uw geloof ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Referenties naar alinea 1 Peter 1 3: 22

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Besluiten Bijzondere Synode van Bisschoppen van Nederland ->=geentekst=
Unitatis Redintegratio ->=geentekst=
Niet langer slaven, maar broeders ->=geentekst=
Sessio VI - Decretum de iustificatione ->=geentekst=
Vita Consecrata ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
In Questa Solennità ->=geentekst=
Christus, hoop voor Afrika ->=geentekst=
Dies Domini ->=geentekst=
Sacrosanctum Concilium ->=geentekst=
Christifideles laici ->=geentekst=
Johannes Paulus II: Priester, rots in het geloof, en mysticus ->=geentekst=
Kerk, Eucharistie en Priesterschap ->=geentekst=
In Gods kracht geborgen door het geloof, wacht gij op het heil, dat al gereed ligt ->=geentekst=
In Gods kracht geborgen door het geloof, wacht gij op het heil, dat al gereed ligt ->=geentekst=
Wat betekent de verrijzenis voor ons leven? ->=geentekst=
Bij gelegenheid van de heiligverklaring van Paus Johannes XXIII en Paus Johannes Paulus II ->=geentekst=
De Sacra Liturgia - De schemata globatim sumpto ->=geentekst=
Behoudt altijd de moed en de fierheid van uw geloof ->=geentekst=
Missionarissen van hoop onder alle volkeren ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
4
Unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that can not fade, reserved in heaven for you,

Referenties naar alinea 1 Peter 1 4: 12

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Besluiten Bijzondere Synode van Bisschoppen van Nederland ->=geentekst=
Unitatis Redintegratio ->=geentekst=
Vita Consecrata ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Christus, hoop voor Afrika ->=geentekst=
Christifideles laici ->=geentekst=
Johannes Paulus II: Priester, rots in het geloof, en mysticus ->=geentekst=
Petrum et Paulum Apostolos ->=geentekst=
In Gods kracht geborgen door het geloof, wacht gij op het heil, dat al gereed ligt ->=geentekst=
Wat betekent de verrijzenis voor ons leven? ->=geentekst=
Missionarissen van hoop onder alle volkeren ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
5
Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 5: 9

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Besluiten Bijzondere Synode van Bisschoppen van Nederland ->=geentekst=
Unitatis Redintegratio ->=geentekst=
Vita Consecrata ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Christus, hoop voor Afrika ->=geentekst=
Johannes Paulus II: Priester, rots in het geloof, en mysticus ->=geentekst=
Col Cuore ->=geentekst=
In Gods kracht geborgen door het geloof, wacht gij op het heil, dat al gereed ligt ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
6
Wherein you shall greatly rejoice, if now you must be for a little time made sorrowful in divers temptations:

Referenties naar alinea 1 Peter 1 6: 12

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Besluiten Bijzondere Synode van Bisschoppen van Nederland ->=geentekst=
Unitatis Redintegratio ->=geentekst=
Vita Consecrata ->=geentekst=
Porta Fidei ->=geentekst=
Vader, in uw handen beveel ik mijn geest ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
In Questa Solennità ->=geentekst=
Johannes Paulus II: Priester, rots in het geloof, en mysticus ->=geentekst=
Aan de Katholieke Kerk in de Volksrepubliek China ->=geentekst=
Hoogfeest van de Heilige Apostelen Petrus en Paulus met oplegging van het pallium aan 34 aartsbisschoppen ->=geentekst=
Zaligverklaring Paus Johannes Paulus II ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
7
That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ:

Referenties naar alinea 1 Peter 1 7: 14

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Besluiten Bijzondere Synode van Bisschoppen van Nederland ->=geentekst=
Unitatis Redintegratio ->=geentekst=
Porta Fidei ->=geentekst=
In de beproevingen van de ouderdom vergezeld u Christus op de kruisweg ->=geentekst=
Bewaar de Kerk in waarheid en vrede ->=geentekst=
Vader, in uw handen beveel ik mijn geest ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Johannes Paulus II: Priester, rots in het geloof, en mysticus ->=geentekst=
Johannes Paulus II: Priester, rots in het geloof, en mysticus ->=geentekst=
Bij gelegenheid van het Kerstfeest aan de Katholieken die leven in de gebieden van het Midden Oosten ->=geentekst=
Aan de Katholieke Kerk in de Volksrepubliek China ->=geentekst=
Ecclesia in Medio Oriente ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
8
Whom having not seen, you love: in whom also now, though you see him not, you believe: and believing shall rejoice with joy unspeakable and glorified;

Referenties naar alinea 1 Peter 1 8: 12

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Besluiten Bijzondere Synode van Bisschoppen van Nederland ->=geentekst=
Unitatis Redintegratio ->=geentekst=
Theologie vandaag: perspectieven, principes en criteria ->=geentekst=
Porta Fidei ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Johannes Paulus II: Priester, rots in het geloof, en mysticus ->=geentekst=
H. Petrus, de Apostel ->=geentekst=
Epist. ad Philippenses ->=geentekst=
Bij gelegenheid van het Kerstfeest aan de Katholieken die leven in de gebieden van het Midden Oosten ->=geentekst=
Zaligverklaring Paus Johannes Paulus II ->=geentekst=
Bij gelegenheid van de heiligverklaring van Paus Johannes XXIII en Paus Johannes Paulus II ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
9
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 9: 11

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Besluiten Bijzondere Synode van Bisschoppen van Nederland ->=geentekst=
Unitatis Redintegratio ->=geentekst=
Theologisch commentaar op de Verschijningen van Fatima ->=geentekst=
Theologie vandaag: perspectieven, principes en criteria ->=geentekst=
Porta Fidei ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Johannes Paulus II: Priester, rots in het geloof, en mysticus ->=geentekst=
H. Petrus, de Apostel ->=geentekst=
Bij gelegenheid van het Kerstfeest aan de Katholieken die leven in de gebieden van het Midden Oosten ->=geentekst=
Zaligverklaring Paus Johannes Paulus II ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
10
Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 10: 7

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Dominus Iesus ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Het licht dat ons gebracht wordt door de Boeken van het Oude Verbond ->=geentekst=
Dei Verbum ->=geentekst=
Ad Diem Illum ->=geentekst=
Bij gelegenheid van het Kerstfeest aan de Katholieken die leven in de gebieden van het Midden Oosten ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
11
Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify: when it foretold those sufferings that are in Christ, and the glories that should follow:

Referenties naar alinea 1 Peter 1 11: 4

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Dominus Iesus ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Bij gelegenheid van het Kerstfeest aan de Katholieken die leven in de gebieden van het Midden Oosten ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
12
To whom it was revealed, that not to themselves, but to you they ministered those things which are now declared to you by them that have preached the gospel to you, the Holy Ghost being sent down from heaven, on whom the angels desire to look.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 12: 8

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Dominus Iesus ->=geentekst=
In Signo Sanctae Crucis ->=geentekst=
God, de onuitsprekelijke en heilige Drie-eenheid ->=geentekst=
Interpretatie van de Bijbel in de Kerk ->=geentekst=
Summa Theologiae, Prima Pars ->=geentekst=
Summa Theologiae, Prima Secundae ->=geentekst=
Summa Theologiae, Prima Secundae ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
13
Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,

Referenties naar alinea 1 Peter 1 13: 1

Dilecti amici - Bereid tot verantwoording ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
14
As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:

Referenties naar alinea 1 Peter 1 14: 2

Hoogfeest van de Heilige Apostelen Petrus en Paulus met oplegging van het pallium aan 34 aartsbisschoppen ->=geentekst=
Behoudt altijd de moed en de fierheid van uw geloof ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
15
But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:

Referenties naar alinea 1 Peter 1 15: 3

Christifideles laici ->=geentekst=
De gemeenschap in het gebed leidt ons tot de volle gemeenschap in de Eucharistie ->=geentekst=
Weest heilig in alles gij doet ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
16
Because it is written: You shall be holy, for I am holy.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 16: 6

Gratissimam sane ->=geentekst=
Martyrologium Romanum ->=geentekst=
Ecclesia in Medio Oriente ->=geentekst=
Bij gelegenheid van het Kerstfeest aan de Katholieken die leven in de gebieden van het Midden Oosten ->=geentekst=
Iubilaeum Maximum ->=geentekst=
Gaudete et Exsultate ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
17
And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 17: 3

Inde a primis ->=geentekst=
Aan Christus toebehoren ->=geentekst=
Over de Vader ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
18
Knowing that you were not redeemed with corruptible things as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:

Referenties naar alinea 1 Peter 1 18: 21

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Tametsi Futura Prospicientibus ->=geentekst=
Enkele vraagstukken over God als Verlosser ->=geentekst=
Directorium over volksvroomheid en liturgie. Principes en richtlijnen ->=geentekst=
Inde a primis ->=geentekst=
Evangelium Vitae ->=geentekst=
Compendium van de Sociale Leer van de Kerk ->=geentekst=
Ad Caeli Reginam ->=geentekst=
Lectis dilectionis tuae - Tomus I Leonis ->=geentekst=
Quas Primas ->=geentekst=
Salvifici doloris ->=geentekst=
Sacramentum Caritatis ->=geentekst=
Redemptionis Donum ->=geentekst=
Barmhartigheid en Verlossing ->=geentekst=
Geboden 10 / A. - Gij zult niet doden ->=geentekst=
Waardering van het lijden als kostbaar middel tot evangelisatie ->=geentekst=
1983 wordt heilig jaar van de verlossing ->=geentekst=
Summa Theologiae, Prima Secundae ->=geentekst=
Summa Theologiae, Tertia Pars ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,

Referenties naar alinea 1 Peter 1 19: 26

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Directorium over volksvroomheid en liturgie. Principes en richtlijnen ->=geentekst=
Directorium over volksvroomheid en liturgie. Principes en richtlijnen ->=geentekst=
Directorium over volksvroomheid en liturgie. Principes en richtlijnen ->=geentekst=
Tametsi Futura Prospicientibus ->=geentekst=
Enkele vraagstukken over God als Verlosser ->=geentekst=
Evangelium Vitae ->=geentekst=
Evangelium Vitae ->=geentekst=
Inde a primis ->=geentekst=
Compendium van de Sociale Leer van de Kerk ->=geentekst=
Redemptoris Custos ->=geentekst=
Ad Caeli Reginam ->=geentekst=
Onbevlekte Ontvangenis van Maria ->=geentekst=
Mediator Dei et hominum ->=geentekst=
Quas Primas ->=geentekst=
Salvifici doloris ->=geentekst=
Ad Corinthios ->=geentekst=
In het Yankee-stadium in New York ->=geentekst=
Commonitorium primum ->=geentekst=
Sacramentum Caritatis ->=geentekst=
Barmhartigheid en Verlossing ->=geentekst=
H. Mis 13. - Eucharistische liturgie: III. Onze Vader en Breking van het Brood ->=geentekst=
Geboden 10 / A. - Gij zult niet doden ->=geentekst=
Waardering van het lijden als kostbaar middel tot evangelisatie ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
20
Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

Referenties naar alinea 1 Peter 1 20: 6

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Enkele vraagstukken over God als Verlosser ->=geentekst=
Directorium over volksvroomheid en liturgie. Principes en richtlijnen ->=geentekst=
Eenheid van de Kerk is onverbrekelijk verbonden met haar missie ->=geentekst=
Sacramentum Caritatis ->=geentekst=
Barmhartigheid en Verlossing ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
21
Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 21: 5

Epist. ad Philippenses ->=geentekst=
“Laten we niet moede worden goed te doen” (Gal. 6, 9) ->=geentekst=
Barmhartigheid en Verlossing ->=geentekst=
Aan Christus toebehoren ->=geentekst=
Missionarissen van hoop onder alle volkeren ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
22
Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

Referenties naar alinea 1 Peter 1 22: 9

Veritatis Splendor ->=geentekst=
Ecclesia in Medio Oriente ->=geentekst=
Niet langer slaven, maar broeders ->=geentekst=
Theologie vandaag: perspectieven, principes en criteria ->=geentekst=
In de stilte van de contemplatie wordt het Woord van God ontvangen ->=geentekst=
Ad Vobiscum ->=geentekst=
Hoogfeest van de Heilige Apostelen Petrus en Paulus met oplegging van het pallium aan 34 aartsbisschoppen ->=geentekst=
Antwoord op de toespraak van Patriarch Athenagoras ->=geentekst=
Behoudt altijd de moed en de fierheid van uw geloof ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
23
Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 23: 10

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Lumen Gentium ->=geentekst=
Lumen Gentium ->=geentekst=
Dei Verbum ->=geentekst=
Presbyterorum Ordinis ->=geentekst=
Christifideles laici ->=geentekst=
Ad Gentes Divinitus ->=geentekst=
Ad Vobiscum ->=geentekst=
Relatio post Disceptationem ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
24
For all flesh is as grass; and all the glory thereof as the flower of grass. The grass is withered, and the flower thereof is fallen away.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 24: 3

Dominum et vivificantem ->=geentekst=
Dei Verbum ->=geentekst=
Ad Vobiscum ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
25
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.

Referenties naar alinea 1 Peter 1 25: 5

Vertaling van de Godsnaam in de liturgie ->=geentekst=
Verbum Domini ->=geentekst=
Verbum Domini ->=geentekst=
Dei Verbum ->=geentekst=
Meminisse Iuvat ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media